A modern ADU in Jersey City built for living small and earning smart.